Esta página es un mapa del terreno, no un sustituto de que alguien revise su denegación y su orden específicos.
Tres herramientas distintas, tres funciones distintas
Cuando un caso es denegado, se ordena la deportación o se desestima, muchas personas usan “apelar” como término general para decir “impugnarlo”. Pero una apelación, una moción y una nueva presentación son herramientas legalmente distintas, que se presentan ante oficinas diferentes, con plazos diferentes y útiles para problemas diferentes. Una apelación le pide a una autoridad superior que revise una decisión tomada por alguien de menor rango; una decisión de un juez de inmigración va a la Board of Immigration Appeals (BIA), el organismo federal que revisa decisiones de jueces de inmigración; ciertas decisiones de USCIS van a la Administrative Appeals Office (AAO). Una moción le pide al mismo tomador de decisiones — la misma oficina de USCIS, el mismo juez de inmigración o la BIA respecto de su propia decisión anterior — que reconsidere lo que ya decidió, ya sea porque cometió un error legal o fáctico (una moción para reconsiderar) o porque surgieron hechos o pruebas nuevas (una moción para reabrir). Volver a presentar
no es una impugnación de la decisión anterior en absoluto; es una nueva solicitud o petición, presentada desde cero, a veces junto con la defensa de la denegación o en lugar de ella.
Ninguna de estas es inherentemente “más fuerte” que las otras. Cada una encaja en una situación distinta, y usar la equivocada puede significar perder la opción que realmente aplicaba a su caso mientras vence un plazo.
Empiece por quién decidió su caso
- El hecho más importante es qué organismo emitió la decisión a la que usted responde, porque eso determina dónde presenta y qué plazo aplica: USCIS denegó una solicitud o petición (una green card, una petición, una exención, naturalización). Vea What Can You Do After USCIS Denies an Application or Petition?
- — algunas decisiones de USCIS van a la AAO en apelación, algunas no tienen apelación y solo permiten una moción, y el plazo por lo general es corto. Un juez de inmigración ordenó la deportación, denegó alivio o desestimó un caso en corte de inmigración. Las opciones principales son una apelación ante la BIA — vea How Do You Appeal an Immigration Judge’s Decision to the BIA?
- — o una moción presentada ante ese mismo juez de inmigración. La BIA
ya resolvió su caso, ya sea en apelación directa o en una moción anterior. A partir de ahí, sus opciones generalmente son una moción pidiéndole a la BIA que reabra o reconsidere su propia decisión o, en algunos casos, una apelación adicional ante una corte federal de apelaciones — un paso que queda fuera del alcance de este centro y que tiene su propio plazo aparte y estricto.
Cada uno de estos organismos opera bajo sus propios reglamentos, sus propios formularios y su propio reloj. Un plazo que aplica para una moción ante USCIS no aplica para una apelación ante la BIA, y viceversa.
Luego pregúntese qué fue lo que realmente salió mal Una vez que sabe quién decidió el caso, la siguiente pregunta es por qué
cree que la decisión fue incorrecta, porque eso determina qué recurso encaja: Un error legal o fáctico en el expediente que ya existía. Si quien tomó la decisión aplicó mal la ley, malinterpretó la evidencia que ya tenía delante o cometió un error evidente en el expediente existente, eso por lo general apunta a una moción para reconsiderar (o a una apelación, si el plazo no ha vencido y un organismo superior todavía no ha resuelto) — no a una moción para reabrir. Vea What Is a Motion to Reconsider?
para ver en qué se diferencia de reabrir. Hechos o pruebas nuevas que no estaban disponibles antes. Si algo realmente cambió — aparece nueva evidencia, cambian las circunstancias o un hecho no estaba razonablemente disponible al momento de la decisión original — eso por lo general apunta, en cambio, a una moción para reabrir. Vea.
What Is a Motion to Reopen an Immigration Case? Representación ineficaz de su abogado anterior. Si cree que su caso fue perjudicado por errores de su propio abogado, eso a veces puede respaldar una moción para reabrir, pero viene con su propio marco procesal exigente. Vea.
Can Ineffective Assistance of Counsel Support Reopening? Una audiencia a la que no asistió y sobre la que no sabía, o a la que no pudo asistir. Esa es una situación distinta con sus propias reglas; vea.
Can You Reopen an In Absentia Removal Order?
Estas categorías no siempre son limpias. Los casos reales suelen involucrar una mezcla de error legal y hechos nuevos, y determinar qué parte impulsa el recurso más fuerte disponible no es un ejercicio mecánico; es una decisión de criterio que se beneficia de que alguien haya leído la decisión real, no solo una descripción de ella.
Los plazos deciden más que la estrategia
En esta área del derecho, por lo general el plazo importa más que cuál recurso suena más fuerte en papel. Una moción bien fundada presentada un día tarde normalmente se trata igual que si no se hubiera presentado ninguna, salvo una excepción limitada. Los plazos para apelaciones y mociones en este centro se miden en días, no en meses; vea las guías específicas anteriores para saber qué aplica en cada foro y confirme el plazo exacto en su propia decisión u orden en lugar de asumir que aplica un número general, ya que el plazo específico depende de qué organismo decidió su caso, qué tipo de decisión fue y, en algunas circunstancias, cuándo se emitió.
Si no está seguro de cuánto tiempo le queda, eso es una razón para moverse más rápido, no más lento, en lograr que revisen la decisión.
Si está en proceso de deportación El estatus mientras un caso está pendiente es una pregunta aparte de qué recurso está disponible, y las dos se confunden con frecuencia. Presentar una apelación o una moción no siempre detiene una acción de ejecución, y asumir que sí lo hace puede ser realmente peligroso. Vea Does Filing an Appeal or Motion Stop Removal?
antes de asumir que cualquier presentación le compra tiempo.
Lo que esta página no es
Esto es un mapa, no una decisión. Su objetivo es ayudarle a entender el terreno — qué organismo decidió su caso, a qué tipo de error se está refiriendo y cuál de las guías de este centro realmente aborda su situación — para que una conversación sobre su denegación u orden específica empiece desde el lugar correcto. No es una recomendación para presentar ninguna moción o apelación en particular, y no debe leerse como tal; la opción correcta depende de hechos específicos de su caso, de su orden y de su plazo que una visión general como esta no puede evaluar por usted.
Qué sucede después